hasomy Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 (edited) This previously was posted on Allkpop, but there are some untrusted info in that article. here is the corrected translation! In the past 2 days (yesterday and today) we have met and gather all 3 conditions/requests from the 3 members’ parents. And I will announce those now 01.What the members and parents want is to have the five members of KARA to be together. We want all 5 members continue their activity as a group. 02.The first priority is KARA’s activities. The problem with the company will be discussed after that. We want a professional and skilled company to support of all of KARA’s talents and capabilities. The parents think that TRUST and PROFESSIONALISM are the most important aspect. The recent management lacks of professionalism. 03.There is absolutely no problem/issue between the members. The current situation is a problem between the members and the company. And again, we want to emphasize that there is no problem between the members. Source: Nate Translated by Yoo + hasomy @Karaholic So allkpop added the statement Both the members of KARA and their parents want “DSP Media to stop trying to divide the members immediately.” KARA states, “The current situation is a problem between the members and the agency, there is definitely no problem between the members themselves. There is no discord between the members at all, but the company keeps intervening by calling the members personally and deliberately trying to divide the members. We truly want them to show integrity in their acts for the sake of the members.” KARA HAVE NEVER SAID THIS!!! Edited January 21, 2011 by hasomy Link to comment Share on other sites More sharing options...
MizuiroKaze13 Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 hahas thx for the corrected translation!! but Landmark stated something about our girls only getting ~1% of their income, though they have no official documents to prove this. is this part true??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
jvaquino Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 I never thought that AKP added another statement on their news. So many people are going to their site for Hallyu and they do this! So confusing~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fitry'z Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 hoohhhhh Thanks for the translate *ease me a lot* thanks Hasomy noona makes me hate AKP more and more Link to comment Share on other sites More sharing options...
sue_ada Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 i think sometime media also getting involve in making smthing worse.. just like d article.. are they doing this coz of headline.. media cnt do thing like that.. media can make smthign really worse.. KARA NEVER SAID SMTHING LIKE THAT.. statemnt like can make situation worse, misunderstndingn they can fight over smthing thats not true.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pinupgirl158 Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 I hope the girls are okay. I just really hope they are. It must be tough. I wish them all well...nothing but the best and of course for all 5 to stay as 1. HWAITING! #KaraStayTogether 「 Link to comment Share on other sites More sharing options...
modueca Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 Thanks for the correction. I don't get why Allkpop added something. I love the fact they are translating the exact article from Korean to English when there's something really serious happening. Even if the quote is not true, it's believable. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ksXtryker Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 thanks for the corrections yoo and hasomy! akp may be a place to get info, but i never trust them. everything is really tense right now. just hope the girls are alright! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimngocnguyen06 Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 i hoping the girls are doing ok with everything. this case seem like it not going to died down anytime soon. also read on allkpop that they thinking nicole is jeopardy because her mom is the ringleader in all this. And if it bad for nicole because she going to be torn between her mom or her members. And if she leave she going to go back to us, and stay there. it would be like the jay situation again. I just hoping the girls deal with this as 5, and stay together. and this whole situtation blow over Link to comment Share on other sites More sharing options...
chii2 Posted January 21, 2011 Report Share Posted January 21, 2011 wahh Thank you for the corrections! There were a lot of things that were repeated in allkpop, so i was a lil bit confuse and unsure. but anyways Thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
MeYou Posted January 22, 2011 Report Share Posted January 22, 2011 thank you so much for accurately translating their statements. it kinda angers me that lots of people who rely on allkpop are going to be mislead. that's a reason why i stopped relying on allkpop when it comes to serious news like this. anyway, im glad their are no issues between the members. hopefully this issue can be resolve in a positive way sooner rather than later. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cgpei93 Posted January 22, 2011 Report Share Posted January 22, 2011 allkpop just made thing goes worse .... they cant just translate wrong things..... if they keep do that, there will be more fans feel more upset nicole and her mom Link to comment Share on other sites More sharing options...
Palaverist Posted January 22, 2011 Report Share Posted January 22, 2011 (edited) Thanks for clearing up Yoo and Hasomy. I was shocked to hear the news about Kara terminating their contract. It seems as if something just gone snapped. I am not sure what is exactly going on. All of us should be careful and not jump into conclusion to quickly. In this situation things would be exaggerated and rumours may spread around. Someone may use this to their advantage and agenda. I am not spelling any names here. Just be careful and not be influence. The thing I am sad about is it is beginning to take effect on the Kamilia. Some may be feeling bitter and began blaming Kara and also pointing fingers to her moms or the company. Why must a Kamilia do this? Does it make the situation better? You all know the answer. It is a no. Many of you know the attitude of Kara. They are good although they sometimes make mistake. I would like all Kamilia to stay calm and have hope. Things have already happen and we can only learn from it making it better. What we can do is have hope for Kara to stay together and get through this. Always keep that hope alive. :) Edited January 22, 2011 by Palaverist Link to comment Share on other sites More sharing options...
homosapien90 Posted January 22, 2011 Report Share Posted January 22, 2011 Thanks for the correction. I don't get why Allkpop added something. I love the fact they are translating the exact article from Korean to English when there's something really serious happening. Even if the quote is not true, it's believable. What are you saying? You love allkpop's false translations and actually believe it? You should go slap yourself. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dapulu Posted January 23, 2011 Report Share Posted January 23, 2011 Yeah, I kind of figured it out. As I have said in my older post, I have read all the articles that talk about the situation on allkpop(I only knew this site for K-pop news...though I found it on another site that said that it has preference towards SNSD or SM groups), and most of them talk about Landmark and DSP. ONLY 2 or 3 articles from them have shown what the members supposedly said, one was when Gyuri said she didn't know anything about the issue and another when Hara and Gyuri wanted KARA to remain as 5...I think there was something else but I can't remember. Let's just hope this issue doesn't reach the Disbandment point. GO KARA !!! Best f*cking Five Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted January 23, 2011 Report Share Posted January 23, 2011 Lol everything is so confusing nowadays. But like our slogan, it is Kara whom we trust the most above all. It does seem that no one wants Kara splitting. Parents and Kara themselves. As for everything else, I don't know what to believe. But thanks for sharing. Kara and Kamilia fighting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Secrety Posted January 23, 2011 Report Share Posted January 23, 2011 It's really good that there is no problem between the members, I'm really happy to hear that...so if they do break from DSP they will still be together... Link to comment Share on other sites More sharing options...
karaheart Posted January 24, 2011 Report Share Posted January 24, 2011 allkpop's post was a bit confusing im very thankful for this corrected translation and im glad to hear there's no issue between members. they should be more careful in translating in the future because it may cause more ruckus about the issue. Link to comment Share on other sites More sharing options...
liih carvalho Posted January 24, 2011 Report Share Posted January 24, 2011 i hoping the girls are doing ok with everything. this case seem like it not going to died down anytime soon. also read on allkpop that they thinking nicole is jeopardy because her mom is the ringleader in all this. And if it bad for nicole because she going to be torn between her mom or her members. And if she leave she going to go back to us, and stay there. it would be like the jay situation again. I just hoping the girls deal with this as 5, and stay together. and this whole situtation blow over I make his words mine! Link to comment Share on other sites More sharing options...
gyuriFTW Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thanks Yoo and Hasomy, as well as the OP for posting this. This whole series of events has shown me how sensationalist akp can be, especially when it comes to news. I still go to their site for updates but it's nice to have a more reliable source. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hin Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 I wonder where Allkpop get their sources from. Either way nothing is more reliable than KARA's own statements. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ramsey Posted January 28, 2011 Report Share Posted January 28, 2011 Let's just disregard the negative messages and news, just continue believing that our girls will come back soon and support them always Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karo Posted February 2, 2011 Report Share Posted February 2, 2011 this is so embarassing fot the current management. and i thought sms were hardcore, but dsp are not that great themselves. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts