Hyden Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 Thanks for the English Translation.. I will inform Kamilias in my country with your information, not the AKP.. so the Kamilias will be calm down a bit.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
firewater07 Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 Thank you for all the updates and translations, I'm confused with all these infos and no definite answers. I just wished all these issues will get resolved soon. Kara and Kamilia fighting Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 ^yup2 some of it are confusing to me.. but its okay.. still trust in our kara stay strong and thanks Yoo & hasomy ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dicetrain Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 I dreamt that I went to the grocery store, except in the front area was a Japanese restaurant instead of a deli or something. Everyone was standing in line to greet me, like Hyun Bin going into his store in Secret Garden, except I greeted everyone as I passed. It was kind of weird because you know how the space in the front of grocery stores is narrow because of the checkout lanes, so we were close. Anyway, after I turned around a corner Kara was sitting down at a table (a square one pushed up against a half wall to kind of be like a booth) eating lunch. I greeted them but I didn't think they wanted attention to be alerted to their presence so I didn't say their names. I greeted them in Korean, and Seungyeon greeted me in English and her accent was super cute. Then she was like "oh, you must be..." and thought I was some American celebrity but I said "oh, no, no that's not me" in Korean and quickly ran out of ability to say anything else, so I was like "oh, uh.." and turned to Nicole and said "I don't know how much English they know, so I'll talk to you... I heard about the trouble you're having with your management. I hope everything turns out for the best." and then I woke up. Super weird for me. I hardly ever dream of real people, but I'm happy that I spoke Korean in my dream. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tinaomina Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 Hello All.. Thanks Yoo & Hasomy for their super efforts again... Hmm based on reading this.. 1) The girls/or their parents are strong on their stand to fight for some more rights 2) DSP is kinda pressured to mend their ties 3) Pretty sure all the girls want to continue as 5. The girls/parents probably know that a split cannot be possible at this point. This will probably result in terrible consequences for all parties involved. (Reason is because, once split, the golden goose is killed and UMJ will start to fire their cannons at DSP who might go after the 3 parties. This is not including the CF companies etc (Mobile, Beauty shop) They are just holding ground so that DSP gives in more..Kamilias, believe it. They will come back soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pimmie Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 You guys are... incredible indeed O__O I know the amount of articles coming out even if its just within the morning time, and how the articles are written up are confusing as well. But you guys still managed to get things translated and well-compiled to make it easier for us to follow up. Thanks a lot! I don't know how I should react to news about the negotiation anymore.. Pissed? Tired? Frustrated? I hope both sides (excluding our girls of course cos actually they don't even have voice in this whole mess) will both compromise and reach a win-win situation. A win-lose scenario is hard to happen. They'd better realize that either side 'wins' KARA is still and already the victim. The longer this continues, the more narrow KARA's door to success as a group of 5 will become. It's even more frustrating when fans cannot hear directly from the girls even though this is about their OWN future, their OWN life, oh gosh. I'm having faith in KARA and the bonds between them. Its absolutely undoubtful. But I cannot say the same about.. well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
winszip Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 Thanx for translating the articles! Hope it will be over soon and go back to the good old days! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarah k Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 thanks for the timeline. really crossing my fingers for some more good news for our girls! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ELJunRa Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 How true ....KARA is not a group owned by a company or individual ...But a national group .. So KARA MUST BE 5 ...Hwaiting.. Haizz, this is so confusing ....When will this ends ...Poor KARA ...Hope all this ends fast.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
modueca Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 There are so many artices that Allkpop is not translating! Everyone that are only relying on AKP, miss a lot of things. Thany you very much Hasomy and Yoo. ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
hasomy Posted January 27, 2011 Author Report Share Posted January 27, 2011 2011.01.27 (Part 02) - Today The Korean Singers Association conducted a meeting to discuss issues of KARA. Tae Jinah, the chairman, expressed his thoughts, “Kara is currently leading the Hallyu wave so if this issue leads to disbandment, both the management company and all members are subject to damages and also harm the entire musical and cultural industry. Right now, resuming KARA’s activities is the most important.” He also added, “Our Association will consider the contents of KARA’s contract, and take it as core information to issues regarding the accusation of the singers’ disadvantages.” - In the afternoon of January 27, a chief of DSP Media and the 3 members’ side met together and discussed. The conference lasted for 6 hours from 3 pm to 9 pm and the final result was revealed, “All 5 members will continue their scheduled activities.” - The 3 members’ side announced, “We have reached 2 conclusions. The first one is that the two sides will work together to complete the planned schedules. The second conclusion is that both sides have agreed that KARA, with all 5 members, will continue to operate.” Lawyer Hong further added, “We discussed a lot today, we expressed all the problems of the two sides and listened to the opponent's stance. The atmosphere of today's discussion was also quite good. However, we decided to keep the contents of today's conference confidential until the next conference when the two parties officially meet again. Today we only discussed the main ideas of the issue, we expect to meet later to discuss further." - DSP said, "We still need to meet to discuss more about when to resume KARA’s activities. Currently, we do not have scheduled domestic activities but we have activities that have been scheduled in Japan, we will consult about re-starting activities in Japan first.” DSP also revealed, “We have planned to re-operate in Japan, but the two sides still have some disagreed points of view. Also the issue regarding the 3 members to return to the company is still undecided. But the biggest highlight is that KARA will continue to work with five members; that is still our top priority.” Collected from various sources by Yoo + hasomy @karaholic take.out.with.full.credit I was jumping in joys when I woke up to this good news in the morning. I guess many of us was like that too more than half of the problems are solved. and the most important thing is that we will be able to see the girls standing next to each other and working hard really soon and sorry for getting this update up quite late, I was in class this morning Link to comment Share on other sites More sharing options...
monkee Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 I'm glad they are going to work together as 5. I just hope this drama ends soon because I hate being worried. Link to comment Share on other sites More sharing options...
luvme06 Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 glad to see that this is moving along. That they are still gonna be 5. My hope has raised and I hope it will continue to raise. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 hopefully this would be the beginning of the end for this crisis thanks for the updates Yoo & hasomy when this ends, finally i could listen to KARA's song and watching their shows without feeling uneasy Link to comment Share on other sites More sharing options...
shock.fate Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 yeah~~ finally~~ huhuhu~~ I wanna see our girls beside each other~~~ Pls end this crisis fast~~ ouh~ very2 thx 4 Yoo n Hasomy Link to comment Share on other sites More sharing options...
adlibruj Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 It's good to see they're talking to each other and things are moving along. Thanks soo much for your time translating all these articles. You are doing such a GREAT job!!!! Dont't forget to rest. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bebek Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 thanks for translation idk this is good news or bad news for me since they will continue japan activities together for professional reason i just want know what happen when camera off did they sit together? , did they eat together ? , bla bla bla aghh .. hope im not worry to much Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goddess.Gyuri Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 (edited) Glad that the meeting between both parties has been done and went well. It's music to my ears hearing KARA will be 5 again. Today The Korean Singers Association conducted a meeting to discuss issues of KARA. Tae Jinah, the chairman, expressed his thoughts, “Kara is currently leading the Hallyu wave so if this issue leads to disbandment, both the management company and all members are subject to damages and also harm the entire musical and cultural industry. Right now, resuming KARA’s activities is the most important.” He also added, “Our Association will consider the contents of KARA’s contract, and take it as core information to issues regarding the accusation of the singers’ disadvantages.” I have nothing to say with the line bolded above. That says it. AMEN. Edit: Thanks for the translation. Edited January 27, 2011 by Goddess.Gyuri Link to comment Share on other sites More sharing options...
joiijoee Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 Thank God for this good news! Kara fighting!!! "But the biggest highlight is that KARA will continue to work with five members; that is still our top priority" really tears of joy right now!! Thanks for translating!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
UeeSeungyeon<3 Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 in KARA we trust, i just hope that the rest of the problems get solved soon!! I want them to live in the same dorm, and I want to see them happy !!1 KARA we kamilias will never leave you alone!!! <3 KARA5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
EJM Posted January 28, 2011 Report Share Posted January 28, 2011 i cant help to be still worried. Continuing as 5 at the moment is taking steps in the right direction, but that doesnt guarantee anything. "Also the issue regarding the 3 members to return to the company is still undecided." is what worries me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karamelia Posted January 28, 2011 Report Share Posted January 28, 2011 yes yes.... dancing to KARA's mister... i am sooo happy that the girls resuming their activities..... missing our girls much... and they've work hard to get to this point... Link to comment Share on other sites More sharing options...
asyrawwr Posted January 28, 2011 Report Share Posted January 28, 2011 (edited) thats a relieve.. things are getting better and better! i just hope they'll resolve this quickly. now i can sleep well after hearing this after hearing that hara was looking for a new place to stay, i just hope hara and the girls got no problems between them or is it just me? whatever it is, KARA will always be 5 Edited January 28, 2011 by asyrawwr Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaiserKawaii Posted January 28, 2011 Report Share Posted January 28, 2011 WOW. @_@ So this is how important KARA is to Korea's music?. Even the country's associations and other organizations are helping in resolving the issue. Just WOW. At least now they will be continuing as 5. Hope its not going to be awkward. Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaSS Posted January 28, 2011 Report Share Posted January 28, 2011 I'm so glad about this news! Thanks so much for translation! Finally watching their stuff at ease. Shall study hard for my exam now! Happy! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts