News Tipping TRANSLATION Thread


red4summer

Recommended Posts


 

Language of article: Korean

Date of article: 2014.07.21

Title of article (in original language): 카라 박규리, 일일 기상캐스터 변신 "날씨 여신"

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

 

Language of article: Korean

Date of article: 2014.08.01

Title of article (in original language): [스타캐스트] "그런데 말(馬)~입니다"…구하라, 승마돌의 탄생

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Link to article: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=108&aid=0002328458&sid1=001&spi_ref=pc_news_twitter
 
Language of article: Korean
Date of article: 2014.08.14
Title of article (in original language): 이세영 "대학 동기 구하라, 나에게도 연예인"(인터뷰)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Language of article: Korean

Date of article: 2014.08.25

Title of article (in original language): '세바퀴' 카라 박규리·구하라 "둘이 친한 거 맞나?" 질문에 당황

Link to comment
Share on other sites

Link to article: http://www.oricon.co.jp/news/2041457/full/

Language of article: Japanese

Date of article: August 28th, 2014

Title of article (in original language): 新生KARA、4人体制初の来日イベント イメージ一新で再出発

Would probably do this myself but I can't post threads here so might as well let someone who has the posting permissions do it

Link to comment
Share on other sites


Language of article: Korean

Date of article: 2014.08.29

Title of article (in original language): [애프터스토리]한승연의 반창고, 그 눈물겨운 상처가 안겨준 무대
Link to comment
Share on other sites

STAR CAST


Language of article: Korean

Date of article: 2014.08.29

Title of article (in original language): [스타캐스트] "이제, 녹아듭니다~"…영지의 카라 적응기

Link to comment
Share on other sites

Language of article: Korean
Date of article: 2014.089.01
Title of article (in original language): '슈퍼맨' 1주년 특집 추성훈 출연 無…구하라 빈자리 채워
 
Posted here
[2014.09.01] KARA's Goo Hara Tells Big Bang′s Seungri Not to Call Only When He Needs Something
http://www.karaholic.com/forums/index.php?showtopic=17943
Link to comment
Share on other sites

Link to articlehttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=109&aid=0002869978

Language of article: Korean

Date of article2014-09-04 08:15

Title of article (in original language): 카라 출신 강지영, 日 드라마 '지옥선생 누베'로 복귀

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Link to article: http://www.skyedaily.com/news/news_view.html?ID=22297

Language of article: Korean

Date of article2014-09-04 08:15

Title of article (in original language: 빅스타 산실 남편 쓰러진 후 ‘아내의 경영은’

Link to comment
Share on other sites

Link to article : http://sports.donga.com/3/all/20140907/66271046/1?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Language of article : Korean

Date of article : 2014.09.06

Title of article : 故권리세 빈소, 유재석-카라-베스티-이은미 등 연예계 동료 끝없는 조문 행렬 (종합)

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Link to article : http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014092411291485140&type=3http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2004333    

 

 

Language of article : Korean , Japanese

 

 

   

Date of article : 2014.09.24

 

 

   

Title of article : 시청률의 제왕', 광희·영지 합류..호란·김태훈 하차  ,  ZE:A グァンヒ&KARA ヨンジ「視聴率の帝王」シーズン2のMCに抜擢!異色アイドルコンビに“期待集中”

Edited by Snow Yuki Yap
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Does this count?

offcial B2M news, Nicole signed with B2M

Link : http://b2ment.com/notice.html

Post #23

Language : Korean

Date of article October 14 2014

Title of article : [니콜 전속 계약 체결 완료]

edit: whoops, this is my #400 post!

Edited by lukas_95
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
 
Language of article: Korean
 
Date of article: -
 
Title of article (in original language: 통하는 여자

취향이 같으면 호감이 가는 법. 카라의 박규리는 즉흥적이고 쿨하다. <드래곤볼>을 전권 소장했으며, 홀로 갈빗집에 가길 주저하지 않고, 필름 카메라로 사진을 찍는다. 무엇보다 ‘포샵’의 시대에 실물이 더 아름다운 여자다. 
 
 
thanks in advance~ 
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Link to article: http://m.cafe.daum.net/Dejuanholic/K9QU/422?listURI=%2FDejuanholic%2F_rec

Language of article: Korean

Date of article: Nov 22, 2014

Title of article (in original language): 하라와 함께하는 급만남 이벤트

Not sure if this is the right place for it, but according to the brief summary by C-Kamilia, it's Hara's "class meet" on the 28th at 7PM~12AM, participants handpicked by herself; adults only and will be filmed <- this combination tho...hehehe

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

 

Language of article: Korean

 

Date of article: January 26th, 2014

 

Title of article (in original language): 카라(KARA), ‘곱디 고운 피부’ 뷰티 전속 모델 발탁… ‘신 뷰티 아이콘’ 탄생

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Link to articlehttp://www.topstarnews.net/detail.php?number=105246&thread=0002r0026

Language of article: Korean

Date of article: 2015.02.09 

Title of article (in original language): [섹션 이슈] 방탄소년단, 카라, 소녀시대, 티아라, 에이핑크 등 인기 섹션 TOP 5

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Link to articlehttp://m.news.nate.com/view/20150225n23135?mid=m03&list=recent&cpcd=&date=

Language of article: Korean

Date of article: 25 February 2015

Title of article (in original language): 베이비카라 소진, 아파트 10층서 뛰어내려 사망... 이유는?

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Link to articlehttp://www.topstarnews.net/detail.php?number=114158&thread=0002r0002r0044

Language of article: Korean

Date of article: 14 March 2015

Title of article (in original language) : 
[스타포커스] 前 카라(KARA) 니콜, 탈퇴는 ‘불가항력’이었나…노골적인 ‘차별대우’

 

Karaholic translators, where are you? OMG, now KAMILIA didn't know what is KARA latest news !!! If you didn't post the news, how could K-Pop social website posting KARA news ???? This is making many KAMILIAs upset, including myself. KARA have many news, at Korean news media. Japan media also writing report of K-Pop ~

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

 

Language of article: Japanese

 

Date of article: 6 May 2015

 

Title of article (in original language): 【インタビュー】KARA 日本デビュー5周年!結束を新たに歩き出す まだまだ続く“Girl’s Story”

 

 

please ;; 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...