hasomy Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Demands of the 3 members (Han Seungyeon, Jung Nicole, Kang Jiyoung) 2011. 01. 25 1.(1) KARA with the 5 members to continue their activities. ._(2) Both parties to work together to complete the pre-determined schedules (based on the ____-forensic results on the contract) 2.(1) The trust between the members and DSP has been seriously damaged. ._(2) We arrange the specific plan for DSP to resolve the problems as follows _____By January 27, please kindly present to the members. Content include the following terms. a. The members believe in President Lee Hoyeon rather than DSP. __.We want to meet President Lee Hoyeon directly to confirm his current condition. b. Plans to close the gap/void in the business until President Lee Hoyeon returns. c. Plans to recruit additional professional managers who are qualified and reliable. d. A care plan to improve the organizational structure of Kara's Management Team e. Clear plan to achieve a more transparent paperwork system as promised f. Explaining the relationship between DSP Media and DSP Japan -_(3) Transfers of all notices and contracts signed before. _____Present specific working schedule. -_(4) Provide all financial documents to be verified. 3. Contracts of the members to end in late 08.2012. (along with the end of the contract with __.Universal Japan) [c]: newsen by Yoo + hasomy @ karaholic take.out.with.full.credit NOTE: Previous news articles said that the members demanded their contract to end in 07.2012. But it's actually 08.2012 on official paper! p.s: Other news and info will be updated later since both I and Yoo are out of energy and have reached our limit Link to comment Share on other sites More sharing options...
10thsky Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 thank you for working so hard!! I hope this issue will end good stay strong Kamilias!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chelly Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thank you so much Yoo and hasomy. I hope both of you guys get the rest that you need. Reading this, I don't know what to say :/ I'll just wait and hope for the best. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dyanfds92 Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 so these are cole jing ham's requests. finally the truth. other sites can't be reliable since they spread lies >__< i hope the girls will get anything they deserved. it hurts me when i knew behind their smile they hide pains. i wish kara all the best, and i hope kara will be forever 5 :') thank you so much for keep updating us with kara's updates ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 wording really makes a world of difference.. thanks yoo and hasomy.. rest up. Link to comment Share on other sites More sharing options...
guharaholic Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thanks for translating. It's good to know that they still have trust in the most important person in DSP Link to comment Share on other sites More sharing options...
Razer Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 thank you guys so much for the translation! much appreciated other news sites are definitely not too trustable >.< now we can only wait, and wait some more Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reiki Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 I hope this is the final best decision.all i really hope is i can really see KARA in 5 people very very soon.i am so worry about this matter for so long Link to comment Share on other sites More sharing options...
crossedlanding Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thank you, Yoo and hasomy! If only you had happier news and information to translate T-T I sincerely hope we'll be back to happy!KARA time soon ;[ Link to comment Share on other sites More sharing options...
AppleJaJing Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thanks you guys! You've worked sooooo hard!!! <3 U!!! Gahhh so everything's gonna be okay then.... Until August then? T.T Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 yoo and hasomy are daebak! thanks for the translations ^^ very helpful, esp keeping people in check -__- lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 i think their demands all reasonable, they shows their fully support for their CEO The members believe in President Lee Hoyeon rather than DSP thanks hasomy and Yoo...you guys been work hard, rest up Link to comment Share on other sites More sharing options...
bingsong Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 thanks for the important info translation. ive been really worried the last 3 days. ( been busy with work that i couldnt keep up with the girls) i really hope that the relationship between the girls and the heal and get better. everything happens for a reason. lets just hope this outcome is a good one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
imPULSEive Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 this makes more sense. nothing directly about the wife, but the original ceo. i'm also curious about how dsp and dsp japan are related. thanks for all the hard work in translating all of this for us kamilias! i really appreciate it! Link to comment Share on other sites More sharing options...
modueca Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thank very much, Yoo and Hasomy. You are awesome and trustable Kamilias. Without your help, I would still be confused and unaware of many things. Until August then? T.T At least, we could still have a year an a half. It's better than nothing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tenyoula Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 (edited) so the replacement of the CEO's wife is not true.......... tads y the other translation provided on another website sounded bit off to many people......... thank goodness.. its clear to me now..... i hope they can resume their activities soon n get everything they(KARA) deserves........ tanx a lot guys for translating this..... Edited January 25, 2011 by tenyoula Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hin Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thanks for your translation. It seems DSP is willing to discuss, thus increasing the chance of a reunion! Link to comment Share on other sites More sharing options...
asyrawwr Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 thanks for the hardwork yoo and hasomy. i really appreciate it. without u guys, i would still be confused. finally the truth, they've been hiding all the pain behind their smiles. poor them, i wish them best of luck and i would be happy to see them as KARA5 back again Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 So we really are moving in the right direction, thank goodness. I hope DSP does their best in complying with our girls' demands. I'm sure it won't hurt much. Anyways, we'll keep waiting for more good news. I can't express how thankful we are for the great work as always Yoo and hasomy. Thank you very very very very much! Link to comment Share on other sites More sharing options...
thotho Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thanks alot for the translation! Other sites aren't reliable to read on . I appreciate your works! Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaSS Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Thanks for the translation! I knew that the girls will not demand so much like what allkpop stated. Actually it's not a demanding request. Just that I feel sad that they are ending their contact earlier than gyuri and hara. What's gonna happen after 2012? Link to comment Share on other sites More sharing options...
separationanxiety Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 Ah thank you the other translation of their demands seems to be a somehwhat inaccurate summary. This is MUCH more reasonable and makes a lot more sense. Although, when they talk about restructuring the management I think they may mean getting rid of the interim ceo. I hope DSP will discuss this further with them and that they can come to a good compromise. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bebek Posted January 25, 2011 Report Share Posted January 25, 2011 thanks for the translation, its clear for me now pain behind smile Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaiserKawaii Posted January 26, 2011 Report Share Posted January 26, 2011 Now I regret reading articles from allkpop. They said something about the wife's CEO resigning. T___T Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaraFever Posted January 26, 2011 Report Share Posted January 26, 2011 This whole issue makes me sad.... (sigh) I honestly think that all of the demands are reasonable. It seems as though the CEO's wife is the cause of all the problems. anyways KAMILIA STAY STRONG! KARA and kamilias are survivors and therefore we will get through this together. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts