Caly Posted February 7, 2011 Report Share Posted February 7, 2011 KARA's Nicole takes on a role as a hotel doorman KARA's Nicole takes on a role as a hotel doorman in SBS heroes. She had to use her laughter to cover her weird intepretations and inaccurate prounciations! On the episode that was aired on 6th of february, various females heroines in the show were to act out a role in the korean show <<Hotelier>> , to be a hotel doorman in a real life situation. During practice, Lee Hwi Jae asked Nicole whether she knows what's the meaning of "Check in", Nicole replied inconfidently: " It means to step inside the room to ask something". (*Note: Nicole is not strong in Hangul. Hence, she tends to misunderstand/not understand the meaning of some korean words. In this case, She is not sure what "check in" means in korean. Thus, she randomly guessed the meaning of it, for which her answer makes everyone laugh! ) Nicole was then being pointed out for her inaccurate pronounciations. To make it worst, she tumbled over Lee Hwi Jae(who act as a patron of the hotel)'s luggage, revealing various taboo actions for those who worked as a hotel doorman. When Nicole asked Lee Hwi Jae if he needs any help,Lee Hwi Jae replied :"You better go and find another job.", letting Nicole laugh in embarrassment/Shyness. Source: KARAFAMILY,TV daily Translated by: Caly/dreamgal_91 @KH LOL! I was laughing all the way when i read this article! xD Check in means to step inside the room and ask something. LOL! Nicoleeee you are sooo cute! xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fitry'z Posted February 7, 2011 Report Share Posted February 7, 2011 lolz.....very funny Nicole action and pronounced were very funny and cute....>< Thanks...for the news.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
emofuujutsu Posted February 7, 2011 Report Share Posted February 7, 2011 She really is very cute ... In that espisode nicole also communicate with guest speaking fluent english Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimngocnguyen06 Posted February 7, 2011 Report Share Posted February 7, 2011 aw after like 4 years in korea, she still have problems understand everything. It ok cole, you know more languages then everyone in heroes. You know english, korean, and japanese. After understand you have problem, it ok. That what make us love you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
프랜키 Posted February 7, 2011 Report Share Posted February 7, 2011 LOL. Poor Nicole. It's ok. Speaking another language is not easy to do (I know about that, my mother tongue is Spanish) Besides, she has that wonderful personality to make up for her trouble with Korean ^^ Nicole fighting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
joyfulkara Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 LOL Nicole!!! want to watch this it's great to see nicole again Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 haha yeah this episode is cute, when she asked about the view Nicole said i'm sorry idk if this is north or south Link to comment Share on other sites More sharing options...
asusualitsmine Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 she was so cute and hilarious in the video I love to hear her speaking in English too Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nguyễn B Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 Ha ha I love it Welcome back to Heroes! I want to see this episode now Link to comment Share on other sites More sharing options...
theisawesome Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 hahaha.. nicole is so cute and funny. i love her laugh it makes everyone laugh with her Link to comment Share on other sites More sharing options...
thotho Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 Haha. Nicole's too cute. I somewhat have that problem too speaking another language. xP Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 this is one of cole attractive sides. though she's not fluent in hangul, she never stops learning. i just hope people don't make entertainment out of her because of this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hasomy Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 Thank you for the translation, Caly <3 I just watched it, and seriously, COLE IS JUST TOO CUTE!!!!!! she is not only cute when she was confused with hangul, but also when she spoke English. I was laughing like crazy and then replayed that part so many time. awwww, Cole <3333 Link to comment Share on other sites More sharing options...
koston Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 Nicole is so funny . Thanks for the translation. Only seen a few episodes of Heroes that were subbed by the SHS group and Nicole is so cute when she makes mistakes or pronounces something wrong. Link to comment Share on other sites More sharing options...
han rara Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 that's cute >,< I remember Nicole said that she can't do any aegyo but for me she's cute just naturally as the way she is Link to comment Share on other sites More sharing options...
shutupannaaa Posted February 8, 2011 Report Share Posted February 8, 2011 Aww she's so cute and so awkward. I love it You can see that she does everything with a big heart :] Link to comment Share on other sites More sharing options...
MIKee Posted February 9, 2011 Report Share Posted February 9, 2011 Nicole is really CUTE!!!! her mistakes are really cute and funny... and that's what we love about her... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Palaverist Posted February 9, 2011 Report Share Posted February 9, 2011 That is funny. How does she misunderstood "check in". A loss in translation I guess. Poor nicole. I am sure she would find a job in the hotel that fits her Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted February 10, 2011 Report Share Posted February 10, 2011 Haha I watched this earlier today! Very funny and very cute, our Nikori <3 I somehow feel bad whenever she gets confused in Korean. But still very cute xD I did enjoy this episode, it had a lot of good, funny moments. Thanks for sharing! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emily Posted February 10, 2011 Report Share Posted February 10, 2011 Yay Nicole, y u so cute but funny???! Kekeke. Its shows Real Nicole over there..kekeke Nicole fightin! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarah k Posted February 10, 2011 Report Share Posted February 10, 2011 AHAHAHAH Nicole~ aws that was a really cute interpretation and mistake ~ ahahaha can't wait to watch the episode !!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
moetilu Posted February 10, 2011 Report Share Posted February 10, 2011 Nicole is really cute!!!!....I Link to comment Share on other sites More sharing options...
shock.fate Posted February 11, 2011 Report Share Posted February 11, 2011 hahaha~~ funny nicole~!! If I was at her spot... I mybe do the sme~!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
YaMMi Posted February 11, 2011 Report Share Posted February 11, 2011 Can't wait to watch. I love it when she shows her face. I adore her forehead, it's soo cute ^_____^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
personA Posted February 12, 2011 Report Share Posted February 12, 2011 omg I can just see it in my head hahah. nicole is so cute... I want to watch that show.. where can i find it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts