• Announcements

    • r0naLd222

      Looking for GFX Peepz!   10/18/2016

      Karaholic needs GFX (Graphic Artists). If you are interested, please message me or @flamestalker , @Yongery or @Lupang
    • flamestalker

      [NEW] Member Solo Activities Subforums!   03/11/2017

      Hey Karaholic! Since all of the members are now with different agencies, we thought it'd be appropriate to create new subforums so members can stay in touch with their activities. Please try to post here from now on with future updates and events.  Here are the new subforums we've created:
      Park Gyuri: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/158-park-gyuri-solo-activities-motion-media/
      Han Seungyeon: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/159-han-seungyeon-solo-activities-jwide/
      Goo Hara: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/157-goo-hara-solo-activities-keyeast/
      Jung Nicole: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/160-jung-nicole-solo-activities-b2m/
      Kang Jiyoung: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/161-kang-jiyoung-solo-activities-sweetpower/ For Youngji, we've opted to leave the forum as is as she is still with DSP Media.  Thanks for your attention, hope you continue to drop by and visit.. new members and old! 

      -KH Staff
mae

Social
Official Gyuri Tweeting/Instagram Topic

2,315 posts in this topic

poor gyuri~~

didn't have proper time to sleep TT

thanks for the translation aank..

Share this post


Link to post
Share on other sites

this sounds bad. her tough but vulnerable body may not hold for long.

sstp seems to have worsen her insomina.

hope someone from anywhere can help to fine tune her schedule before it gets worst.

gyul, please rest well utmost & forget about tweeting your people for now.

thanks shakewellb4use & aank1.

Share this post


Link to post
Share on other sites

aww~ gyul cant sleep in the evening cause of shimshimtapa....

hope gets enough energy for a whole day~

sleep well :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the translation! sadly i understand how Gyruri feels its almost like this for me all the time since i work graveyard shift :3 lol !!

Share this post


Link to post
Share on other sites
http://img4.imageshack.us/img4/9170/gyul.jpg

newest tweet! they're active today haha so am i~

"Just came from performing at Sang-Am World Cup Stadium^^ Singing on the grassy field that the players play on (she actually says "run on" here) was a little overwhelming. hehe. Always rooting for the Korean Players!! >_< (She actually says Tae-Guk fighters.)"

Share this post


Link to post
Share on other sites

good to see youre still around ricardox :D thanks for the translation!

i hope works out her sleep schedule soon..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thnx for sharing shakewellbeforeu and thnx for the translation ricardox...

woot...it is a honour to sing at the field that their national football team playing...

she must be really2 happy at that time...

woo~ Kara we're with you FTW...!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Always rooting for the Korean Players!!"?

well i will try but.. deeply, i'm always rooting for the korean girls from sweet melodies.

the girls look absolutely lovely in those cheerleader outfits.

can feel they were having fun throughout the performance from the smiles on their faces.

maybe it was more relaxing & less formal than usual.

thanks for the sharing, shakewellb4use & ricardox.

---

gyul, noticed you were wearing a little wristlet ring, it was nice.

kinda late, but hope you sleeps well.

Share this post


Link to post
Share on other sites

thx a lot anky for the translations..

thx to shakewellbeforeuse and ricardox :)

i'm praying very hard for gyul's health..

looks like it getting worse..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gyul's latest tweet.. like 20mins ago

희망,기대,믿음,믿음 : 지금 필요한 것.

Translation:

What I need now: Hope, Anticipation, Trust, Trust

*Hm.. wonder what's in Gyul's mind now, could it be her birthday wish?.. but looks like non-materialistic wish tho..

oh well, wish her all the best.. :thumbup1:

Share this post


Link to post
Share on other sites

thanks anky. looks like is her birthday wish. trustx2? is she losing confidence in someone & with way things go?

in fact i will wish her good health, the rest can come later. 3hrs 12 minutes to go.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Translation:

What I need now: Hope, Anticipation, Trust, Trust

*Hm.. wonder what's in Gyul's mind now, could it be her birthday wish?.. but looks like non-materialistic wish tho..

oh well, wish her all the best.. :rolleyes:

I agree with you...and wow she up this late...she should get some sleep yo-

Thanks for the translation

Share this post


Link to post
Share on other sites

cool just saw this in her twet and you guys already trasleted it TY................i love gyuri's positive thinking

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gyul's latest tweet.. like 20mins ago

Translation:

What I need now: Hope, Anticipation, Trust, Trust

*Hm.. wonder what's in Gyul's mind now, could it be her birthday wish?.. but looks like non-materialistic wish tho..

oh well, wish her all the best.. :lol:

Yeah this one is a bit inscrutable due the quirks of the korean language (i.e. the subject is implied in this one.) Because of that, this twit can very well be translated as:

"What is needed now (she never says the subject here): Hope, anticipation, belief, belief."

heck, for a second there I thought S. Korea was losing a World Cup match. Is Kara up for an award or something?

Share this post


Link to post
Share on other sites

From her latest tweet, I think I understand that it is something she wants for her birthday.

Hope? I know the fans gives her hope. Her family, her members and her friends too.

Anticpation? Okay I don't understand what this is lol... anticipation for a birthday present?

Trust? Hmmm...

Hope she tweets in a short while.

Share this post


Link to post
Share on other sites

hmm thx anky and ricardox for the translations....

bday wishes???

i hope she will tweet more today..

i really want to know what she got today..

hopefully the other members prepared sumthin spceial for her

Share this post


Link to post
Share on other sites

she's in twitter... :happybday:

I have followed her, but I can't understand.. because she tweet with korean/hangul..

thanks for the translate... :thumbup:

I LOVEYOU, girls...

Share this post


Link to post
Share on other sites

hmmm this is not the first time gyuri has talked about needing trust.....

thnaks for the translation annk1 and ricardox :happybday:

Share this post


Link to post
Share on other sites

new tweet from our birthday girl ^^

"생일 축하해주신 모든 분들 감사드려요..>_<귤가탄신일 행복하게 보내시길! 이따 다시 들어올게요~ㅎㅎ"

Share this post


Link to post
Share on other sites

ah can't wait for the official translation, so here's what google said,

"she thanks all people who sent her happy birthday greetings. & she said she'll be back later."

probably more sharing of her day? lolll, please don't come after me if i'm wrong.

Share this post


Link to post
Share on other sites

gosh.. she tweet-ed a lot today!

오늘 드콘오시는 내 사람들아~아까 무대에서 보니까 그 사진의 규리현수막 가운데가 처져서 불쌍해보입니다.... 예쁘게 올려놔주세요.!ㅋㅋㅋ 화이팅! 전 샵으로 가요~이따봐요>_<

--

http://twitpic.com/1pv62m 드림콘서트 현장에서 이걸 보고 빵 터졌어요...ㅋㅋㅋㅋㅋ그쵸 좀 비명지를만 하긴 합니다..저란 여자.....

---

참, 여기저기서 들려오는 여신님 조공들 실패 소식이... 가슴아프네요. 미안해요 다들 오래 기다리게 만들고 지치게 해서.....ㅠㅠ실망하지 말구요! 그대들을 위해 열심히 노래할게요~!^

----

생일은 달리는 차 안에서 맞았지만 그래도 어제. 남은 하루는 알차게 보냈어요! 부모님도 오래 뵙고, 좋은 사람들 간만에 봐서 행복했다는...^^ 지금은 드콘리허설 가고 있구요. 즐거운 무대...기대되네요>_<!! 함께해요~~
Edited by dy.hannah

Share this post


Link to post
Share on other sites

jsut tweeted right after the concert

이제 드콘 끝났어요! 비오는데 와준 사랑하는 카밀리아...그리고 미처 오지 못한 내 사람들 모두모두 수고했어요~ㅎ 벅찬 마음으로 돌아갑니다....^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

translate please. XD

thanks for the updates. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now