• Announcements

    • r0naLd222

      Looking for GFX Peepz!   10/18/2016

      Karaholic needs GFX (Graphic Artists). If you are interested, please message me or @flamestalker , @Yongery or @Lupang
    • flamestalker

      [NEW] Member Solo Activities Subforums!   03/11/2017

      Hey Karaholic! Since all of the members are now with different agencies, we thought it'd be appropriate to create new subforums so members can stay in touch with their activities. Please try to post here from now on with future updates and events.  Here are the new subforums we've created:
      Park Gyuri: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/158-park-gyuri-solo-activities-motion-media/
      Han Seungyeon: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/159-han-seungyeon-solo-activities-jwide/
      Goo Hara: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/157-goo-hara-solo-activities-keyeast/
      Jung Nicole: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/160-jung-nicole-solo-activities-b2m/
      Kang Jiyoung: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/161-kang-jiyoung-solo-activities-sweetpower/ For Youngji, we've opted to leave the forum as is as she is still with DSP Media.  Thanks for your attention, hope you continue to drop by and visit.. new members and old! 

      -KH Staff
mae

Social
Official Gyuri Tweeting/Instagram Topic

2,315 posts in this topic

haha new tweet.. can i know what she means? :)

.나를 포함한, 내 사람들도 좀 편하게... 쉽게... 늘 감사한 마음을 잃지않고 행복을 느꼈으면 좋겠어요. 그 곳에서는 어떤 짐이든 덜어내셨기를.... 아 눈물나

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gyuri was tweeting about the death of Park Yong Ha, Allkpop translated one of her tweets:

Share this post


Link to post
Share on other sites

thx mae

saw that too..

it's really saddening...

but i can't hold but noticed that gyul's word are great as always..

and from sbox, looks like they mourning about it too on SSTP..

Share this post


Link to post
Share on other sites

i'm new to korean entertainment industry but still heard a lot of suicide cases from papers.

what was going on there? was the pressure so unbearable that triggered the thought of ending precious life?

life is short so don't bottle up everything, be open & believe in friends. nothing is impossible unless one chooses to be.

it was a pity it happened to park yongha. rip.

Share this post


Link to post
Share on other sites

25in9ex.jpg

she tweeted....

used tweetdeck :)

translation anyone?

----

2qkmssj.jpg

another tweet :)

Edited by dy.hannah

Share this post


Link to post
Share on other sites

Newest!

블랙베리로 Openbeak 쓰고있는데.. 암튼 사진 안올라가요 사이즈를 줄여도ㅠ사진만첨부하면 network request failed 라고 오류가 난다는..

인심좋은 집에서 회 맛있게먹고 쉬다가 이제 버스타러왔어요~ 바다도 보고 즐거웠네요>_<히힛 강릉 바이바이~

translations??

Share this post


Link to post
Share on other sites
고등학교 선생님께서 돌아가셨어요. 고인의명복을 빌어주세요..
요즘왜이렇게들 데려가시는지............. 아...미치겠다

lots of tweets = lots of translations translators will do

think she's having a clear mind cause she's been tweeting... a lot!

oh well, the more the merrier ((((:

Edited by dy.hannah

Share this post


Link to post
Share on other sites

Okay guys.. I'll just translate the latest two tweets and i'm off to sleep, I'll be editing this post with all translations tomorrow :P

요즘왜이렇게들 데려가시는지............. 아...미치겠다

Translation:

Why lately people are taken away like this?.... ah... I'm going nuts!

고등학교 선생님께서 돌아가셨어요. 고인의명복을 빌어주세요..

Translation:

My High School teacher passed away. My condolences to her/him.. (may he/she rest in peace).

^^All the tweets this morning was abt Gyuri going on a trip alone to somewhere(Gangneung) for the first time, Gyul hasnt had a good sleep and she hope to have a good sleep during her trip (by train).. and she did! many people were asking her to upload pictures.. but she said she's using blackberry to update the tweet and it gave an error while uploading the pic through openbeak as the pic size is too large. Then Gyul went on to say she took bus and went home. and it was a fun ride.

-Just in case u all wonder what Gyul tweeted abt.. That's roughly the summary of what Gyul tweeted.. (i speed read and summarize.. lol).. will post proper translation tmrw

EDIT: --- Mass translation ---

----------------------------------------------------------------------------------------

I'm dizzy because couldn't sleep.. today also staying up all night.

Hurriedly I hop on the train and leave. Going to Gangneung >_< I should be back by evening (dinner time)..

I'm going to see the sea again. Looks like it'll be a fun day >_< first I'm gonna sleep a bit in the train...TT_TT I'm nervous but until then.. I should sleep... Goodnight.

Now I'm in the train! Go (departing)~ I'm gonna sleep^^

I've arrived^^ I've slept well~

Now at GangNeung, hop on a bus and heading to Ju Mun Jin. Traveling alone is my first time... completely nervous >_< This is absolutely a total mood change!

As the rain is drizzling down, I arrive at Ju Mun Jin (I believe this is a place's name). I'm at Raw Fish Restaurant~ I want to upload photos but strangely I couldn't upload photos directly from my handphone.. TT_TT.. I can't solve the problem.. hiks....

I'm using my Blackberry via Openbeak to write this (tweet)... anyway I couldn't upload the photos .. even I reduced the size.. I got an error of Network Request Failed when I attach the photos.

I ate delicious meal (sliced raw fish) at a kind-hearted people's house and had some rest there. Now came here (bus station) to take bus (home)~ I've seen the sea and I've enjoyed coming here >_< hihit.. Gangneung Bye bye~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh thanks anky, been wondering what has been tweeting the past few days. glad she finally had some nice time for herself and was able to sleep well.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks aank1 for the translations.

I'm glad she had a good time at the trip. Makes me happy. :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

New tweets!

心を空にする. むとんちゃく..

^^내 사람들.....이만 잘래요 안녕- Gdnite- 夢でいましょう-

Share this post


Link to post
Share on other sites

hahah cute gyul, going all the way (by train & bus) to gangneung just to have sliced raw fish?

thanks anky, you were indeed very helpful by offering to translate though bedtime has struck. lol.

Share this post


Link to post
Share on other sites

woah..thx a lot for the mass translation anky..

she tweeted a lot!!

going there only for eat the fish and saw the sea..

but does she really went there alone??

anyway, it's always nice to know that they have some free time :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Allright here's her new tweets!

心を空にする. むとんちゃく..

^^내 사람들.....이만 잘래요 안녕- Gdnite- 夢でいましょう-

안보이지만 한강.. http://tweetphoto.com/30759513

@_911007 화이팅!^^

translations anyone? ^^ And thanks for the mass translation up there!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

yeah, she tweeted a lot alrightl :jogging:

she's active.. :)

cant wait for the translations..

Share this post


Link to post
Share on other sites

lol yup she tweet a lot this days xD

ohh and the latest tweet photo. its aaaa bridge? >.<

thanks anky for all the translations :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
going there only for eat the fish and saw the sea..

but does she really went there alone??

anyway, it's always nice to know that they have some free time :)

pfft lol i bet she went there to meet her boyfriend

thanks annk1!!! gyuri been a tweetaholic lately hahaha so really thanks for translating them. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

gyul_tweet_10.jpg

~ Translation ~

These cute kids* are killing me............. >_< hinghing

---

Shimshimtapa starts~! Jeongmo oppa, Jiyoung and Sulli will be coming today (as guests)~^^ Pretty people ggakkung* >_<kekeke

*

Gyul is reffering to the kids as Jiyoung and Sulli as they're both guests for Shimshimtapa today.

During today's shimshimtapa.

Too bad there was no bora today... Jing+Sulli would have been so cute to watch.

Share this post


Link to post
Share on other sites

LOL Gyul weakness = cuteness overload...with Jiyoung & Sulli around sure its killing her :D

thanks for all the translations benbenkr & anky

Share this post


Link to post
Share on other sites

jing_tweet_16.jpg

~ Translation ~

Gyuri: Just felt like falling apart TT TT I miss you my baby!

---

Jing: Gyuri unni bbyororongbbyong* what are you doin?

*bbyororongbbyong is a cute way of saying hi in Korean, just like bbyong is a kiddie's way of saying see ya in korean.

Gyul probably means she's tired from college perhaps.

And so cuteee... lol they just met like yesterday and Gyul is already missing her baby. :eyelove:

Share this post


Link to post
Share on other sites

uwaaaaaaaaaaa...so cute!!!!!....omg i'm melting from the 100% pure aegyo of this conversation...omg...*melts*

Share this post


Link to post
Share on other sites

awww how cute sweet thoughtful alsdjasklj <3

Gyul-omma and Jing-babyyyy <3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Even though they have a "generation gap", they still chat with each other so happily!!!

Let's juz admit it,they r in the same age XD XD XD

N remember,it's always nicole XD

anim_d1219719-a6cc-cec4-5946-f8d0011d5482.gif

Edited by mantrust

Share this post


Link to post
Share on other sites

From the their tweets recently, it seems like Jing is currently having a vacation at home? not at dorm? that's why Jing kept saying she missed her unnies so much (previous tweet), plus now Gyuri with SSTP, Hara with IY, Nicole with Heroes and possibly SeungYeon in drama(?) [though not confirmed yet], left with Jing with a more relaxed schedule.

and.. in respond to Jing's tweet the other day (that she missed her unnies).. one of Kara's manager mentioned to Jing:

1xzbee.jpg

Translation:

Don't worry... I've grabbed many schedules..keke

^^from that, i assume, he's got something (schedule) for Jing? Oh well, that's just my opinion tho, hehe.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now