Xiin97

DONE! And need to remind that this translation is based on my comprehension to this video and if got any incorrect grammar, I'm sorry~~~ P.S. Words between [] & () are normally my OS/opinion, if there is time in front of (), that's the subtitles. And then the word "yea.." is normally means It's true/ It's right/ It's correct/ Yes. I'm dead, I need food...

For the prawn that is moving, the translation for #움직인다. . is #Moves... I saw those comment in her instagram about this video, not really many ppl can accept this, so that's why no sharing? BTW, it's looks like less update for this topic recently...

I'm dead, but I'll try.. Give me some time, too many words, and some sentences/words may not be the right one since english is not my main language.. *reached 1.26, left 17 more minutes to go...*

I know I know chinese, but where's the english subtitle for 1vs100?

Hara is toooooooo pretty.. Can't find any word to describe her beauty..

Wow, nice song, I love it.. but I want more interaction between sunbaes and hoobaes in DSP, like cooperation between Kara's member and SS501's member... huhu Fan that never satisfied? and always suspicion on DSP's decision? Aigooo... There will always be some fans that never try to enjoy these things but start to link other things with this,and even some fans love their bias with a different way that we can never understand the reason, like saeseng fans or NC fans. Maybe DSP want to promote Rainbow and A-Jax, maybe they want to earn more money, maybe they want to attract more fans back to DSP's family and maybe they just want to do this. We don't know what are DSP thinking and those fans thinking,but what we need to think is KARA~ I love this concert but I will never be able to join...

Ha.. Finally it's coming~~~ left 2 or 3 more months for us to enjoy Kara, enjoy this moment~ Everything will end someday.

I WANT THIS TOOOOOOO~~~

OH MY GOSH...She just fall back like that!!! Nooo......

LOL.. there is many different translation of this, From Taiwan DSP Family | Dsp家族台灣粉絲團, "結束了久違的聽著音樂做有氧運動. . . music&&cardio" which mean "Just finished working out while listening to music which I long time didn't do... music&&cardio" (My translation may not be true enough because some words is too difficult to change it to english) From KAMILIA.TW,"結束工作了 聆聽音樂中 music&&cardio" which mean "Finished my work, listening to music music&&cardio" From MySweetKara, "finished working out while listening to music. . .music &&cardio" (I think the first one is more accurate...) CREDIT to these kamilia~~

I'm faint... Oh no.. Why are you being so cute? and so pretty? Hahhaha.. 88 line at 0.08 Gyuri yeoshin

Just one seat beside Nicole.. (Nicole here)>(a man/manager)>(JiYoung)

Looks like Jing is the BOSS in their relationship.. xD

I hope she manage to leave DSP, be in KARA and debut as solo artist. DSP is using a tactic by using us, fans' power to MAKE Nicole stay in DSP. Wow, I'm impressed with DSP's tactic. "GOOD" JOB.