yuda Posted March 16, 2010 Report Share Posted March 16, 2010 thx a lot aank1 xD computer class?? lol..wondering what she learned there.. and she really use the break for tweeting?? addicted symptoms xD and yeah,the pic have no sign of tiredness or after effect of schools xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted March 17, 2010 Report Share Posted March 17, 2010 the picture was daebak she even looks beautiful at school XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dookiemonstar Posted March 17, 2010 Report Share Posted March 17, 2010 leader really loves her fake glasses huh? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted March 18, 2010 Report Share Posted March 18, 2010 Gyuri's tweet 3 hours ago: 문득 요리에 재미가 붙네요. 이사 온 새로운 숙소에 주방이 넓어서 그런가.. Translation: Suddenly we're stuck on the fun of cooking. Moved to the new dorm, maybe the kitchen is wider... ~~Hope someday they'll show us their new dorm... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted March 19, 2010 Report Share Posted March 19, 2010 (edited) i hope they put up pics. of their new dorm! Edited March 19, 2010 by dy.hannah Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarah09 Posted March 19, 2010 Report Share Posted March 19, 2010 wow..thx for the translation.. she really going to college?? wow, KARA really hardworking right now.. with that tight schedule,but they still going to college.. i hope gyuri can maintain her schedule well.. With what happened to Sunghee, DSP must be really strict about that....and being the leader, she needs to show a good example... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted March 19, 2010 Report Share Posted March 19, 2010 thanks for translation aank1, so they already moved huh...i'm really curious about their new dorm, hopefully they will show it one day Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 19, 2010 Report Share Posted March 19, 2010 Moved to the new dorm, maybe the kitchen is wider. Aw really? yay!!! Congrats for new dorm.. but i'll miss their Old dorm, and i bet Kara will missed too, especially Gyull,SY and Nicole.. ahhh.. Thanks for the translation aank1... (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Code Posted March 19, 2010 Report Share Posted March 19, 2010 Gyuri's tweet 3 hours ago:Translation: Suddenly we're stuck on the fun of cooking. Moved to the new dorm, maybe the kitchen is wider... ~~Hope someday they'll show us their new dorm... haha~ at last..they going to move to a new dorm...congrats... I think Nicole starting to teach other cooking...huhu~ I hope there is some vid from them for their new dorm..or at least pics... Thnx for translation.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhou Posted March 19, 2010 Report Share Posted March 19, 2010 Love how all the celebs have twitter accounts now. Thanks for the translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted March 19, 2010 Report Share Posted March 19, 2010 thx for the translation aank1.. all of them cooking right now?great.. and at last they've moved to the new dorms.. really curious what does it like xD hoping for a pic,video,whatever it is Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dookiemonstar Posted March 19, 2010 Report Share Posted March 19, 2010 i hope they got a better tv than their old ancient 15" looking one to go with the new dorm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 20, 2010 Report Share Posted March 20, 2010 A new tweet... i think she was talking about her throat.. lol hope she getting better... translate please..~~~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monkee Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 aww. i hope she gets to drink lots of water. she needs a scarf to protect her throat from the cold weather. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 (edited) A new tweet... i think she was talking about her throat.. lol hope she getting better... translate please..~~~ ~yeah Deji.. she's talking abt her throat.. Translation: The dust turned out to be far worse... T.T.. I'm in the middle of recording, my throat hurts so much..T.T.. KKya.. Live Vocal!! ~Guess must be to do with Seoul's weather yesterday.. even Younha complained abt sore throat yesterday on twitter.. and.. she tweeted Nicole?? @_911007 셋 중에 하나도 포기할 수 없는 이런 기분... 처음이야 translation: Of all three, can't even give up one, this feeling.. it's the first time. Edited March 21, 2010 by aank1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dookiemonstar Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 Of all three, can't even give up one, this feeling.. it's the first time. wonder what she means? hmmmmmm thanks for translating annk1!! ♥ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 21, 2010 Author Report Share Posted March 21, 2010 aww Gyuri.. must protect the vocals XD.. I wonder what her tweet to Nicole was about.. hmm. thanks for the translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Code Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 aww Gyuri... pity her...I hope she's okay...she cannot lose her vocal right now...huhu~ so all the best for her...the weather is bad at seoul now i think... yeah..I wonder what her tweet to Nicole is about... anyway..thnx for the translation... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 thx aank1.. aww..too bad.. it seems very bad.. hope she recovers fast!! and yeah..i'm wondering what she talking about with nicole... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shaz08 Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 i hope she is ok need to protect her vocal. hope she can recover from it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 Thanks aank1 for translation, even our Goddess got affected by the poor weather (blame it on global warming XD)...hmm still no luck guessing what "three" she tweet earlier...3 guys? 3 awards? 3 beer & chicken? 3 song? 3 chingu? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 (edited) ^ lol~~ 3 beer and chicken!~ --- i hope her vocal is just okay... i've been also listening to her voice during music bank this week... seems like her vocals are not very good this week. hope it isn't that serious! Edited March 21, 2010 by dy.hannah Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 22, 2010 Author Report Share Posted March 22, 2010 latest tweet: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gorgeous Posted March 22, 2010 Report Share Posted March 22, 2010 WOW! I think it's really cool that Gyuri has a Twitter. Thanks to everyone who helps translate. ^ Poor Gyuri! Singing when her voice hurts. It shows how much hardwork these girls put into things. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarah09 Posted March 22, 2010 Report Share Posted March 22, 2010 perhaps they are deciding on their next single from the three remaining songs? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.