benbenkr Posted August 14, 2010 Report Share Posted August 14, 2010 Been a while since we updated... but since Jing' tweeted! *from bottom to top ~ Translation ~ Good Night ~ Oyasuminasai (good night in Japanese)!! ---- Ending the (wonderful) day... the unnis did such a great job!! Oh and of course the pics she posted: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KangJiDragon Posted August 14, 2010 Report Share Posted August 14, 2010 Kyahh~~~ Glad that jing is enjoying herself there ^^ Hope she is receiving much love! ^^ Don't over work yourself!!! <3 Jing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted August 14, 2010 Report Share Posted August 14, 2010 LOOOOOOOOLLLLLLLLL they did a good job! having fun after 10000 handshakes XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
melukia Posted August 14, 2010 Report Share Posted August 14, 2010 Funny pictures! I wonder where they went? Shibuya? Shimokitazawa? lol, I want Jing's "hat"! thanks for translating <3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slod Posted August 14, 2010 Report Share Posted August 14, 2010 Having fun, eh? It's good to see that they have a time to relax. Awsome glasses xD. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wiiiilsonn!! Posted August 14, 2010 Report Share Posted August 14, 2010 oh gosh, they all look so cute with their funny glasses!!!! Looks like a birthday party though. Wonder whose birthday it was?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted August 15, 2010 Report Share Posted August 15, 2010 Birthday? The party is a celebration for the staff and the girls after the very succesful handshaking event and debut. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted August 16, 2010 Report Share Posted August 16, 2010 thanks ben for the translation.. glad to know that they having fun after event.. at least they enjoy the time that they deserved btw, on a side note..ham looks skinny there Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sushi Posted August 17, 2010 Report Share Posted August 17, 2010 Awww our adorable Maknae she's so cute and adorable she's not used to twitter yet we both have that in common it's nice to hear her thought and I hope that she's also enjoying herself with her unnies thanks for posting her tweets and translating it for us. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted August 18, 2010 Report Share Posted August 18, 2010 ~ Translation ~ I'm so so drowsy now, sleep time! She tweeted more than 2 hours ago, I actually didn't notice her tweet as she changed her display pic (yea... what a dumb-dumb I am). Reason for the late translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted August 18, 2010 Report Share Posted August 18, 2010 thanks ben for the translation!! yeah, the new picture is nice i think it's soo her..haha btw,sleep time at 4pm? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wiiiilsonn!! Posted August 18, 2010 Report Share Posted August 18, 2010 Cute Jiyoung!!! This new profile pic really shows her cuteness Thanks as always for the prompt translation and don't beat yourself up over translating late. It's only 2 hours, which is already really quick. We should all be glad someone's even translating in the first place. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaraGoo Posted August 18, 2010 Report Share Posted August 18, 2010 Glad to see that Jiyoung's getting more frequent with pic sharing via twitter. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jihaebutt Posted August 19, 2010 Report Share Posted August 19, 2010 Haha her new display pic is so cute <3 yupyup, what Mr.Lupin said~ thanks for the translations, ben! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted August 19, 2010 Report Share Posted August 19, 2010 Kekeke... no problem. Haven't been updating as much as I'm supposed to either. I'll find time to re-collect all her tweets that occured during our downtime. And here's another tweet, translated by aank1 already: ~Translation School's starting today.. Urghh~ ㅠ^ㅠ Yeap yeap. School starts. And she has to go back to school... looks like she ain't happy about it! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jihaebutt Posted August 20, 2010 Report Share Posted August 20, 2010 lol! haha poor Jing, going to school and disliking every moment of it. XD I really hope she makes some close friends, though. I remember on HahaMong she was talking about how it was pretty difficult for her to make friends at school because of her schedule. And omg, these next two months are going to be so hard for her. School + Japanese single stuff + Korean mini album stuff + dual promotions... :x ily jing. please don't pass out. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted August 21, 2010 Report Share Posted August 21, 2010 늦게자고늦게일어나고= .... newest tweet~ love her new profile pic~~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted August 21, 2010 Report Share Posted August 21, 2010 Yeap yeap: ~ Translation Slept late and woke up late = translated by aank1 Funny... I slept even later and woke up even later than her today! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MisterTony Posted August 21, 2010 Report Share Posted August 21, 2010 woot woot she twitters alot compared to other kara members Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted August 23, 2010 Report Share Posted August 23, 2010 ^Lol it seems like it but when you look, Gyul has 775 tweets while Jing only has 146. She's very active though xD There were plenty of new tweets from yesterday and today. Poor her. She started school and she doesn't like it. I'm hoping things get better for her! Here's the one right after what was translated: 차들은왜 내가가는쪽만 막힐까? 반대쪽은 쌩쌩달리고 ... 약올르게!!!ㅡ_ㅡ She tweeted pretty often yesterday and today ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ngenji Posted August 23, 2010 Report Share Posted August 23, 2010 (edited) I follow your order, my princess.... hmm, so many tweets from her unfortunately, i cant read korean Edited August 23, 2010 by ngenji Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted August 25, 2010 Report Share Posted August 25, 2010 I understand what Jing was saying for once so I decided to share it. Translation: It's been a long time since I've played the guitar...I want to do well I want to do well I want to do wellllll ㅠ_ㅠ This is my first time doing this so forgive me if there are signs of fail in it. Haha. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rockbluster Posted August 25, 2010 Report Share Posted August 25, 2010 ahhh our lovely jiyoung. cute to the max Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted August 25, 2010 Report Share Posted August 25, 2010 (edited) This is my first time doing this so forgive me if there are signs of fail in it. Haha Thanks for translating! It seems right to me lol. Though I only know and recognize a some words cause I'm not so fluent in Korean. Jing did mention way before that she was trying to learn guitar and piano. And she has a white guitar right? I remember seeing it on HaHaMong Show. Edited August 25, 2010 by PioneerLtTwinkie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted August 25, 2010 Report Share Posted August 25, 2010 Yup! I remember seeing it on the HahaMong show too. I'm learning guitar right now too which makes me happy. Jiyoung and I can learn together at the same pace and do well...It's also been a while since I've played. Sigh. It's seems like Jiyoung has been tweeting more often nowadays? That's good. If only all of us were fluent in Korean. Haha. From now I'll try to share what I can in this thread (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.